Gwrach Y Rhibyn (Walisisch) übersetzt ins Deutsche heißt Hexe des Nebels.

Als ich älter wurde, nahm ich immer mehr ungewöhnliche Vorkommnisse um mich herum wahr. Eine solche Erfahrung, die ich nicht vergessen kann, ereignete sich in meiner Kindheit, als ich auf dem Land in der Nähe von Blaenau Ffestiniog, Wales, lebte.

Ich erinnere mich an einen alten Mann in unserem Dorf, der am Ende seines Lebens stand. Es war eine kalte und neblige Nacht nach der Ernte, und ich ging früh ins Bett. Plötzlich spürte ich eine Kälte in meinem Zimmer, obwohl ein Feuer brannte. Ich hörte Schritte draußen, die wie jemand klangen, der harte Holzschuhe auf dem alten Steinweg trug.

Neugierig sah ich aus meinem Fenster und sah eine alte Frau in Schwarz mit einem breitrandigen Hut, die die Straße hinunterging. Ich wunderte mich, warum jemand zu so später Stunde draußen sein sollte, vor allem eine ältere Frau. Als ich gerade nach draußen gehen und sie fragen wollte, ergriff mich meine ältere Schwester und zog mich hoch, schloss die Vorhänge und Jalousien und sagte mir, ich solle wieder ins Bett gehen.

Einen Blick aus dem Fenster werfend, sah ich, dass alle anderen Jalousien ebenfalls geschlossen und verriegelt waren. Am nächsten Morgen erfuhren wir, dass der alte Mann in der Nacht gestorben war. Es dauerte lange, bis mir klar wurde, dass meine Mutter und Schwester mich weggeschafft hatten, weil sie glaubten, die alte Frau sei die Gwrach y Rhibyn, eine Todeshafte in walisischer Folklore.

Seitdem hatte ich weitere Begegnungen mit diesem Wesen, aber das sind Geschichten für ein anderes Mal.


Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert