Getötet werden oder kämpfen

Als ich 15 Jahre alt war, lebte meine Tante, die schwanger im 7. Monat war, mit meinen Großeltern und mir zusammen. Sie glaubte an den Aswang, ein Wesen aus der philippinischen Folklore, das sich auf ungeborene Kinder stürzt. Eines Nachts beschloss ich, in ihrem Zimmer zu schlafen, obwohl sie und ihr Mann Knoblauch, Salz, ein Machete, einen Rosenkranz und ein Balisong (Butterfly-Messer) zum Schutz benutzten.

Gegen 2:30 Uhr morgens wachte ich zu einem leisen „ik ik“ auf, was mir bedeutete, dass der Aswang in der Nähe war. Ich versuchte, meine Tante zu wecken, aber sie grunzte nur. Ich ergriff das Machete, etwas Knoblauch und eine Handvoll Salz. Ich zerdrückte den Knoblauch, verrieb etwas auf dem Machete und mir selbst und verstreute Salz im Raum. Das „ik ik“-Geräusch wurde lauter und ich sah leuchtend rote Augen hinter der zerbrochenen Fensterscheibe.

Ich richtete das Machete auf das Wesen, das wie ein großer Vogel mit riesigen Flügeln aussah. Ich fluchte ihm und drohte, es zu töten, während meine Tante an ihrem Rosenkranz und Balisong festhielt. Plötzlich hörten wir einen Schuss und das Wesen flog weg. Ich warf den restlichen Knoblauch und Salz hinterher, bevor es verschwand.

Ich dankte Gott für unseren Schutz und für die Metallstäbe an den Fensterscheiben. Meine Tante brachte später einen gesunden Jungen zur Welt. Ich bin dankbar, dass uns in dieser Nacht nichts passiert ist und wir den Aswang abwehren konnten.


Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert