Späte Nachtgeheul oder Geschwätz?

Als ich vier oder fünf Jahre alt war, lebte ich mit meiner Mutter und meiner Schwester in El Salvador, bevor wir in die Vereinigten Staaten zogen. Wir alle teilten uns ein Zimmer, da es zu weit entfernt war, getrennt im großen Haus zu schlafen. Die Zimmer waren um einen zentralen Wohnbereich herum angeordnet, wobei meins dem Haupteingang gegenüberlag, das meiner Schwester gegenüber einem kleinen Speisebereich und das meiner Mutter in der Nähe eines kleinen Versammlungsbereichs.

In El Salvador glaubt man an böse Geister wie „El cucu rucuy“, ein Eulen-ähnliches Wesen mit roten Augen, scharfen Krallen und einem erschreckenden Ruf. Man sagt, wenn du es in die Augen siehst, wird es angreifen und dir die Augen auskratzen. Meine Schwester und ich schliefen bei meiner Mutter, weil wir manchmal dieses Vogelgeräusch hörten, besonders da unsere Zimmer weit auseinander lagen.

Das Zimmer meiner Mutter hatte zwei Fenster: ein großes Doppelfenster mit Metallverzierungen auf der linken Seite ihres Bettes und ein kleineres Fenster über unseren Köpfen, das zu einem baumbestandenen Pfad und einem großen Obstbaum außerhalb zeigte. Als ich die seltsamen Geräusche hörte, klammerte ich mich an meine Mutter oder hielt mir die Ohren zu. Der Ton war wie gedämpftes Gemurmel, das lauter wurde und in dem unheimlichen Ruf „cucu rucuy“ gipfelte. Meine Mutter betete mit uns, und nach vier Gebeten hörte das Geräusch auf, zurück blieb nur das Zirpen der Grillen.

Dieses Glauben an El cucu rucuy wurde durch ein Ereignis verstärkt, bei dem ein Mann aus einem benachbarten Dorf nach draußen ging, nachdem er den Ruf des Uhus gehört hatte. Er wurde am nächsten Morgen gefunden, blind und mit Bisswunden in seinem Hinterhof. Obwohl ich dies nicht bestätigen kann, glauben viele Menschen daran, und ich finde es merkwürdig, dass ich den Vogel so klar hören konnte, als ich noch so jung war.

Diese Erfahrung ist mir bis heute als Teil der Überzeugungen meiner Familie aus unserer Zeit in El Salvador erhalten geblieben. Wenn Sie Fragen zu meiner Geschichte haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.