Chakwa ist nicht übersetzbar, da es sich um ein Fantasiewort oder eine Marke handeln könnte.

In den späten 90er Jahren schloss ich mich meinem Freund Ajay auf einer Motorradreise von Mumbai nach Shirdi an. Es war meine erste lange Fahrt mit dem Motorrad, und obwohl ich aufgeregt war, hatte ich auch ein wenig Angst. Die Strecke war nicht gut gepflegt, insbesondere der Abschnitt Kasara Ghaat, der schmal, steil und unfallgefährdet war.

Wir starteten unsere Reise am Abend und planten, gegen 1-2 Uhr morgens in Shirdi zu sein, um an den frühen Morgengebeten teilzunehmen. Als wir jedoch in der Nacht fuhren, wurde mir klar, dass Ajay vielleicht ein wenig übermütig in Bezug auf seine Fahrkünste war. Das Scheinwerferlicht des Motorrads war schwach und beleuchtete die Straße kaum, und indische LKW-Fahrer waren unberechenbar.

Nach einer langen und anstrengenden Reise erreichten wir Nasik um 12:30 Uhr nachts, aber unser Ziel war immer noch 100 km entfernt. Wir machten eine Pause, tranken Tee und fuhren weiter. Ajay, der mit den Straßen vertraut war, fuhr auf der leeren Autobahn wie ein Verrückter.

Plötzlich hielt er das Motorrad an und gestand, dass er dachte, wir hätten die Abzweigung nach Shirdi verpasst. Wir befanden uns in Sangamner, einer Stadt viel weiter als geplant. Wir waren verloren, aber glücklicherweise erschien eine Polizeistreife, und der Beamte wies uns den Weg über einen Abkürzungen, die uns nach Shirdi führen würde.

Wir fuhren in der Nacht durch tief im Inneren gelegene Straßen ohne Anzeichen von Zivilisation in der Nähe. Schließlich erreichten wir Shirdi um 7 Uhr morgens und verpassten die Morgengebete. Wir brachen in unserem Hotelzimmer zusammen und schliefen bis zum Nachmittag. Der Rest der Reise war ereignislos, und wir gingen davon aus, dass das Verpassen der Abzweigung nur ein menschlicher Fehler war.

Vier Tage nach der Reise hatte ich jedoch ein erschreckendes Erlebnis. Ich spürte, dass mir die Luft wegblieb, und zwei Polizisten erschienen vor mir, hielten mich nieder und lachten hysterisch. Sie sagten, sie hätten es genossen, uns den Weg zu verlieren. Ich geriet in Panik, aber irgendwie schaffte ich es, mich aus ihrem Griff zu befreien.

Ich rief einen älteren Mann an, der mir bei einem paranormalen Erlebnis vor einigen Jahren geholfen hatte. Er bestrich eine Zitrone mit Vermillion, zündete Räucherstäbchen an und rezitierte Mantras, während er die Zitrone mit dem Rauch der Räucherstäbchen räucherte. Nach dem Ritual fühlte ich mich wieder normal.

Später erfuhr ich, dass wir einem niederen Wesen begegnet waren, das ‚Chakwa‘ genannt wird und einsame Waldstraßen haust und Reisende täuscht. Das Erlebnis hätte eine starke Einbildungskraft sein können oder etwas anderes, aber es hat mich mit einer unauslöschlichen Erinnerung zurückgelassen.