Die Damen mit den Fußketten

Als Kind war meine Lieblingsstelle auf der ganzen Welt das Haus meiner maternalen Großmutter im Dorf Naamti in Assam. Während der Winterferien wurde ich zwei Wochen lang dorthin geschickt, um bei ihr zu wohnen, während meine Eltern mit der Arbeit beschäftigt waren und meine beiden jüngeren Schwestern noch zu jung waren, um zu reisen.

Mein maternaler Onkel, meines Mutter Bruder, brachte mich in das Haus meiner väterlichen Großmutter, wo ich einen Tag blieb, bevor er zurückkehrte, um mich zu meiner maternalen Großmutter zu bringen. Beide meiner Großmütter lebten in separaten Dörfern, die etwa eine vierstündige Fahrradfahrt voneinander entfernt waren.

Eines Nachmittags kam mein Onkel in das Dorf meiner väterlichen Großmutter, um mich abzuholen und zu meiner maternalen Großmutter zu bringen. Wir planten, am frühen Nachmittag loszufahren und gegen 18:00 Uhr anzukommen, aber es wird in Assam während des Winters um 16:00 Uhr dunkel, und es gab noch keinen Strom in den Dörfern.

Bevor wir abreisten, fütterte mich meine väterliche Großmutter mit einer großen Mahlzeit, zog mir drei Pullover und eine Affenmütze an und band ein Kissen an das Fahrrad, auf dem ich sitzen sollte. Mein Onkel befestigte zwei Laternen am Heck des Fahrrads und gab mir eine Taschenlampe, um sie als Hauptscheinwerfer zu halten.

Als wir durch das Dorf fuhren, sang ich meinen Lieblingssong „Hind Desh Ke Niwasi“, während mein Onkel uns den Weg runterfuhr. Wir unterhielten uns und lachten, bis wir an einer dunklen, langen Straße ankamen. Plötzlich hörte ich das Geräusch von Fußketten, das ich nur aus Hindi-Filmen kannte.

Ich wies meinen Onkel darauf hin, der mir sagte, ich solle mir keine Sorgen machen und weiter singen. Während wir die Schotterstraße entlang fuhren, sah ich zwei Frauen vor uns, die Fußketten trugen. Sie schienen von der linken Seite der Straße auszugehen, in der Luft zu schweben und dann in den Bambuswald auf der rechten Seite der Straße einzutauchen.

Ich versuchte, zurückzublicken, aber mein Onkel sagte mir, ich sollte es nicht tun. Wir fuhren so schnell wir konnten, aber egal wie sehr wir in die Pedale traten, wir schienen uns nicht von ihnen entfernen zu können. Sie schienen immer in Reichweite zu sein, bis wir auf eine breitere, unebene Straße abbogen.

Wir kamen bei meiner maternalen Großmutter um 17:30 Uhr an, und mein Onkel verblasste sofort, als er sie sah. Er verweigert sich immer noch, über das zu sprechen, was an dem Tag passiert ist, aber ich vermute, er hatte Angst vor dem, was wir auf der Straße gesehen haben. Selbst heute noch kann nicht alles in dieser Welt mit Logik erklärt werden, und manche Dinge bleiben ein Rätsel.


Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert