Ken wird als ‚Ken‘ übersetzt. Dies ist ein englischer männlicher Vorname.

Als Kind hatte ich eine enge Bindung zu Ken, der zusammen mit seiner Frau Doreen die Kneipe besaß, in der meine Mutter und Tanten arbeiteten. Ich fand Ken ungewöhnlich freundlich, liebevoll und fürsorglich. Er war groß und schlank, mit dunklem Haar, das er allmählich verlor, und hatte eine tiefe, raue Stimme. Selbst sein Gang war einzigartig – es war eher ein schnelles Rennen als ein Spaziergang.

Nach einiger Zeit hörten Ken und Doreen auf, Kneipen zu betreiben, und wir sahen sie ab und zu in der Stadt. Ich erfuhr von Familienmitgliedern, dass Ken an Krebs erkrankt war, und er starb wenige Monate später. Leider erfuhr ich von seinem Tod erst Wochen nach seiner Beerdigung, was mich traurig und enttäuscht zurückließ, weil niemand mir Bescheid gegeben hatte. Obwohl ich ihn lange nicht gesehen hatte, dachte ich oft an ihn und hatte das Gefühl, jemanden sehr Nahe verloren zu haben.

Eines Tages besuchte mich mein Freund in meiner Stadt, und wir gingen eine Straße entlang in Richtung Buchladen, als ich einen Mann sah, der Ken zum Verwechseln ähnelte. Er hatte das gleiche Gesicht und Haar wie Ken und seine Stimme war identisch. Obwohl es unlogisch erschien, konnte ich das Gefühl nicht abschütteln, dass es wirklich er war.

Ich fragte meinen Freund, ob er Ken gesehen habe, und er bestätigte, dass er ihn gesehen habe. Ich rief sofort meine Tante an, um ihr zu sagen, dass sie sich geirrt haben muss, als sie sagte, Ken sei gestorben, weil ich gerade mit ihm gesprochen hätte. Sie informierte mich jedoch, dass sie an seiner Beerdigung teilgenommen habe.

Trotz meiner Bemühungen, logisch über die Situation nachzudenken, konnte ich mich einfach nicht davon überzeugen, dass es nicht wirklich Ken war, mit dem ich an diesem Tag gesprochen hatte.


Comments

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert