La Cienega – diese Bezeichnung ist spanischen Ursprungs und lässt sich mit ‚das Sumpfgebiet‘ übersetzen. Sie ist der Name eines Stadtteils in Los Angeles, USA.

Ich verbrachte kürzlich ein Wochenende in „La Cienega“, einer historischen Hacienda in Cotopaxi, Ecuador. Dieses spanische Anwesen, das vor zwei Jahrhunderten erbaut wurde, beherbergte einst konquistierende Spanier und ihre Tausende von indigenen Arbeitern. Zu dieser Zeit waren diese Haziendas der wirtschaftliche Kern der Region. Jetzt ist es eine Touristenattraktion, die ihren ursprünglichen Zustand bewahrt und als Herberge betrieben wird.

Die Legende besagt, dass die afrikanischen und indigenen Sklaven, die in dieser Hacienda arbeiteten, täglich litten und grausamen Arbeitszeiten ausgesetzt waren, die oft zu ihrem Tod führten. Ihre Körper wurden in den Feldern begraben. Ich blieb dort mit meiner Familie, und obwohl meine jüngeren Geschwister aufgrund seines Rufs als Spukhaus Angst hatten, schenkte ich ihm keine große Beachtung.

Eine Nacht, nach dem Abendessen, als wir einen Gang entlanggingen, fiel mein Bruder plötzlich zu Boden, behauptete, etwas habe sein Fuß ergriffen. Es war niemand in der Nähe und der Ort schien kalt und unheimlich. Später in dieser Nacht wachte mein Bruder schreiend auf, weil er das Gefühl hatte, jemand ziehe an seinen Füßen. Ich beruhigte ihn und brachte ihn ins Zimmer unserer Eltern.

In der Mitte der Nacht, als ich zum Wasserholen ins Badezimmer ging, sah ich ein entstelltes Gesicht neben mir im Spiegel. Ich verblasste und wachte später mit Kratzern an meinen Armen auf, die wie Krallenabdrücke aussahen. Am nächsten Tag teilte ich diese seltsamen Vorkommnisse einem Mitarbeiter der Herberge mit, der erwähnte, dass solche Erfahrungen in „La Cienega“ nicht ungewöhnlich seien, die nach dem nahe gelegenen Sumpf benannt ist, wo viele Körper begraben wurden. Die Einheimischen glauben, dass wütende Geister diesen Ort bewohnen, die Rache von ihren grausamen Herren suchen.