Im Jahr 1950 kaufte mein Onkel Norman sein erstes Auto, einen grauen Vanguard, und beschloss, mit seinem Freund Dirk eine Straßentour zu unternehmen. Ihr Ziel war das Haus seiner Tante Leila in Kapstadt, mit einem Zwischenstopp auf dem Bauernhof der Familie von Dirk in der Großen Karoo.
Die Reise war ereignislos, aber sie genossen es, Springböcke und Schafe in den Feldern zu sehen, Eselkarren zu passieren und den freundlichen Einheimischen zuzuwinken. Sie sahen auch Karakale und schwarze Rückenjakale über die Straße huschen. Als sie das Farmhaus erreichten, wurden sie von DIRKs Familie herzlich willkommen geheißen und teilten ein Mahl zusammen.
Da es im Haus kein Gästezimmer gab, wurde Norman ein Bett auf der überdachten Veranda oder „Stoep“ angeboten. Trotz der kalten Nacht und des zweimaligen Herunterfallens seiner Bettdecke schlief Norman gut. Als er jedoch zum dritten Mal aufwachte und seine Decke wieder auf dem Boden fand, vermutete er, dass jemand einen Streich mit ihm spielte.
Am nächsten Morgen, als sie ein herzhaftes Frühstück aus Mutton Chops, gebratenen Eiern, frischem Brot und Obstkonserven genossen, fragte die Familie Norman, wie er geschlafen habe. Zu ihrem Erstaunen sagte Norman, er habe gut geschlafen, ohne die Störungen der vorherigen Nacht preiszugeben. Erst dann erzählte die Familie ihm von der Geschichte des Bauernhofs – vor vielen Jahren hatte ein einheimischer Farmarbeiter den alten Mann ermordet, der auf der Stoep schlief, was zu dem Glauben führte, dass sie verflucht sei und niemand dort eine ruhige Nacht verbringen könne.
Obwohl ich die Wichtigkeit von Familiengeschichten verstehe, kann ich nicht anders, als zu denken, dass es unfair war, einen ahnungslosen Besucher an einem solchen Ort schlafen zu lassen, ohne ihn zu warnen. Was denkst du?
Schreibe einen Kommentar